CICERO

Certamen

[heading]
[logo]
CONCOURS EUROPEEN CICERO
EUROPEAN CICERO COMPETITION
CONCURSO EUROPEO CICERO
CONCORSO EUROPEO “CICERO”

Sous le patronage de Monsieur Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.
Under the patronage of the Right Hon Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe.
Bajo el patronazgo de Don Terry Davis, Secretario General del Consejo de Europa.
Sotto il patrocinio di Terry Davis, Segretario Generale del Consiglio d'Europa

Actualisation des informations : FRANCE ANDORRA
For the latest details about the 2008 competition : UK
Últimos detalles para la convocatoria de 2008 : ESPAÑA
Aggiornamenti sull’edizione 2008: ITALIA

Bienvenue aux élèves et étudiants latinistes !
Des latinistes à travers l'Europe auront l'occasion de rivaliser dans ce concours stimulant qui se déroulera simultanément en France à Paris et à Strasbourg le samedi 29 mars 2008, et au Royaume-Uni, en Andorre et en Espagne le vendredi 18 avril 2008. Une classe virtuelle sera mise en place et reliera les différents centres composant le même jour, de telle sorte que les étudiants seront en contact les uns avec les autres pendant qu'ils traduiront un texte de littérature latine ou néo-latine et feront une recherche sur leur héritage commun par le biais du mythe d'Hercule. descriptif

for 6th Form students!
On Friday 18th April 2008, 6th Form Classicists throughout Europe will have the chance to compete in this exciting and intellectually challenging competition, to be held simultaneously in Spain, Andorra and the UK (and on 29th March at two centres in France). A 'virtual classroom' will be set up and linked with the centres in other countries so that the students can see and hear each other as they translate a passage from Latin and research their common heritage via the myth of Hercules in Europe. There will be worthwhile national and European prizes to be won! details

¡Bienvenidos alumnos latinistas!
Los estudiantes de Latín de Europa tendrán ocasión de rivalizar en este concurso que se desarrollará de forma simultanea los días 29 de marzo para los centros franceses de París y Estarburgo y el 18 de abril en Andorra, Inglaterra y España (Murcia). El día de la prueba y durante la realización de la misma los estudiantes de los distintos centros y países estarán en contacto mediante una videocoferencia. De este modo podrán verse unos a otros mientras se enfrentan al texto que deben traducir e investigan via internet acerca de la herencia del mito de Hércules en Europa. ver m·s detalles

Per gli studenti di Latino del Triennio
Gli studenti di Latino del Triennio della scuola superiore in tutta Europa avranno l’opportunità di gareggiare in questa competizione che rappresenta un’entusiasmante sfida intellettuale.
Sabato 29 Marzo 2008 la gara si terrà contemporaneamente in Italia e in Francia (nelle sedi di Parigi e Strasburgo).
Venerdì 18 Aprile 2008 la competizione si svolgerà in Spagna, Andorra e Gran Bretagna.
Verrà costituita una “classe virtuale”, collegata con le sedi degli altri paesi, in modo che gli studenti siano in contatto tra loro mentre traducono un passo da un testo della letteratura latina o neolatina e svolgono una ricerca sulla loro comune eredità culturale attraverso il mito di Ercole in Europa. dettagli

[logo]

PATRONUS

[UNESCO]
Affiliated to "A Ray of Hope UNESCO Youth Ambassador for the Culture of Peace"

We have so far been unable to trace the copyright-holder of the Cicero photograph shown on this page. Please contact the webmaster if you have information about this.